Zusatzstoffe auf der Speisekarte: Was neben den Allergenen stehen muss
Der Schinken heißt gleich. Das Datenblatt nicht.
Freitag, 16:20 Uhr. Die Lieferung für das Wochenende steht in der Küche. Auf dem Karton liegt ein neues Datenblatt für den Kochschinken. Produktname, Gewicht und Artikelnummer sehen aus wie immer. In der Zutatenliste stehen Nitritpökelsalz und Phosphate.
Auf der Speisekarte heißt das Gericht:
Flammkuchen mit Kochschinken, roten Zwiebeln und Käse
Weizen und Milch sind als Allergene eingetragen. Der Beschreibungstext endet nach dem Käse. Die Angaben „mit Nitritpökelsalz“ und, soweit die Voraussetzungen des § 5 LMZDV erfüllt sind, „mit Phosphat“ fehlen.
Kein Gast sieht diesen Unterschied am Schinken. Keine Servicekraft kann ihn aus dem Produktnamen ableiten. Die Information liegt genau an einer Stelle: in den Unterlagen, die mit der Ware in die Küche gekommen sind.
Zusatzstoffe auf der Speisekarte sind deshalb keine Liste, die einmal angelegt und danach vergessen wird. Sie sind das Ergebnis einer Kette: Lieferant, konkretes Produkt, Rezeptur, rechtlich vorgeschriebener Wortlaut, Gästekarte.
Dieser Leitfaden zeigt diese Kette für Restaurants in Deutschland. Im Mittelpunkt steht § 5 der Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung, kurz LMZDV. Der Artikel ersetzt keine Prüfung des einzelnen Produkts und keine Rechtsberatung.
Die kurze Antwort
Bei nicht vorverpackten Speisen und Getränken verlangt § 5 LMZDV für bestimmte verwendete Zusatzstoffe feste Angaben. Auf einer Restaurantkarte begegnen besonders häufig:
- „mit Farbstoff“
- „mit Konservierungsstoff“ oder „konserviert“
- „mit Antioxidationsmittel“
- „mit Nitritpökelsalz“ oder „mit Nitrat“
- „mit Geschmacksverstärker“
- „geschwärzt“
- „mit Phosphat“
- „mit Süßungsmittel(n)“
- „enthält eine Phenylalaninquelle“
- „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“
Welche dieser Angaben an ein Gericht gehört, entscheidet nicht sein Name. Entscheidend sind die eingesetzten Produkte, ihre Zusatzstoffe, deren Funktion und die gesetzlichen Ausnahmen.
Allergene und Zusatzstoffe bleiben zwei getrennte Prüfungen. Der ausführliche Ablauf für Rezepturallergene, Varianten und mögliche Kreuzkontakte steht im Leitfaden zur Allergenkennzeichnung in digitalen Speisekarten. Besonderheiten von Sirupen, Backwaren, Milchalternativen und Thekenware behandelt der Artikel über QR-Menüs für Cafés und Bäckereien. Hier werden beide Themen nicht wiederholt.
Was § 5 LMZDV wörtlich verlangt
Die Verordnung nennt zwölf Gruppen und den jeweils vorgesehenen Wortlaut. Die Tabelle bildet diese Vorgaben verkürzt für die betriebliche Arbeit ab.
| Fall nach § 5 Absatz 1 LMZDV | Vorgeschriebene Angabe |
|---|---|
| Lebensmittel mit Farbstoffen | „mit Farbstoff“ |
| Zusatzstoff wird zur Konservierung verwendet | „mit Konservierungsstoff“ oder „konserviert“ |
| Zusatzstoff wird als Antioxidationsmittel verwendet | „mit Antioxidationsmittel“ |
| Lebensmittel mit Nitritpökelsalz | „mit Nitritpökelsalz“ |
| Lebensmittel mit Natrium- oder Kaliumnitrat | „mit Nitrat“ |
| Lebensmittel mit Nitritpökelsalz und Nitrat | „mit Nitritpökelsalz und Nitrat“ |
| Zusatzstoff wird als Geschmacksverstärker verwendet | „mit Geschmacksverstärker“ |
| Oliven mit Eisen-II-gluconat (E 579) oder Eisen-II-lactat (E 585) | „geschwärzt“ |
| Frisches Obst oder Gemüse mit den in § 5 genannten Stoffen zur Oberflächenbehandlung | „gewachst“ |
| Fleischerzeugnisse mit den dort genannten Phosphaten | „mit Phosphat“ |
| Lebensmittel mit Süßungsmitteln, ausgenommen Tafelsüßen | „mit Süßungsmittel(n)“ |
| Tafelsüßen | „auf der Grundlage von …“, ergänzt um das verwendete Süßungsmittel |
| Aspartam (E 951) oder Aspartam-Acesulfamsalz (E 962) | „enthält eine Phenylalaninquelle“ |
| Mehr als 10 Prozent zugesetzte mehrwertige Alkohole der genannten E-Nummern | „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“ |
Die Formulierungen sind keine frei wählbaren Werbetexte. „Ohne Zucker“ ersetzt nicht „mit Süßungsmittel(n)“. „Schwarze Oliven“ ersetzt nicht „geschwärzt“, wenn genau die in der Vorschrift genannten Eisensalze verwendet wurden.
Auch die Kombination zählt. Ein mit Aspartam gesüßtes Getränk kann zwei Hinweise brauchen:
mit Süßungsmittel, enthält eine Phenylalaninquelle
Ein Fleischerzeugnis kann je nach tatsächlicher Zusammensetzung und Verwendung ebenfalls mehr als eine Angabe auslösen:
mit Nitritpökelsalz, mit Phosphat
Das sind Beispiele für die Darstellung, keine Aussage über jedes Light-Getränk oder jeden Kochschinken. Das Datenblatt des verwendeten Produkts entscheidet.
Eine E-Nummer ist noch keine fertige Kartenangabe
In der Küche liegt vielleicht eine Packung mit E 250 und E 450 in der Zutatenliste. Auf die Gästekarte einfach „E 250, E 450“ zu schreiben, ist nicht die normale Kurzkennzeichnung nach § 5.
Die Verordnung verlangt die funktionale Angabe. Für das Beispiel kann das bedeuten:
| Information aus der Produktunterlage | Prüfung im Betrieb | Angabe am Gericht |
|---|---|---|
| Nitritpökelsalz, etwa mit E 250 | Ist es im verwendeten Fleischerzeugnis enthalten und greift die Kennzeichnung? | „mit Nitritpökelsalz“ |
| Phosphate aus der in § 5 genannten Gruppe | Handelt es sich um ein Fleischerzeugnis und ist die Angabe erforderlich? | „mit Phosphat“ |
| E 579 oder E 585 in schwarzen Oliven | Wurden die Oliven damit geschwärzt? | „geschwärzt“ |
| Aspartam, E 951 | Ist es im servierten Lebensmittel enthalten? | „mit Süßungsmittel, enthält eine Phenylalaninquelle“ |
Nicht jedes E in einer Unterzutat führt automatisch zu einem Wort auf der Karte. § 5 Absatz 3 verweist unter anderem auf Zusatzstoffe, die nach Artikel 20 LMIV nicht im Zutatenverzeichnis erscheinen müssen. Ein typischer Grund kann sein, dass ein Stoff nur über eine zusammengesetzte Zutat in das Gericht gelangt und im Enderzeugnis keine technologische Wirkung mehr hat.
Diese Bewertung gehört nicht in die Erinnerung einer Servicekraft. Wenn das Datenblatt nicht klar sagt, welche Kenntlichmachung für die Gastronomie erforderlich ist, fragt der Betrieb beim Hersteller oder Lieferanten nach. Bei einem Grenzfall ist die örtliche Lebensmittelüberwachung die richtige Stelle.
Die Ausnahme mit vollständiger Zutatenliste hat Grenzen
§ 5 Absatz 3 erlaubt für die Angaben nach Nummer 1 bis 8 unter bestimmten Bedingungen einen anderen Weg.
Die kurzen Hinweise können entfallen, wenn:
- ein vollständiges Zutatenverzeichnis nach den Anforderungen der LMIV vorliegt, oder
- alle verwendeten Zusatzstoffe mit ihrer Klasse und ihrer speziellen Bezeichnung oder E-Nummer in einem Aushang, einer schriftlichen Aufzeichnung oder einem unmittelbar und leicht zugänglichen elektronischen Angebot stehen und darauf hingewiesen wird, oder
- die in Artikel 20 LMIV geregelte Ausnahme greift.
Diese Erleichterung gilt nach dem Wortlaut des Absatzes 3 nur für Nummer 1 bis 8. Die Hinweise zu Süßungsmitteln, Tafelsüßen, Phenylalaninquelle und mehrwertigen Alkoholen stehen in Nummer 9 bis 12 und werden davon nicht erfasst.
Für viele Restaurants ist der kurze Satz am Gericht deshalb der robustere Weg. Er ist schneller zu lesen als eine vollständige Zutatenliste und leichter mit der Bestellung zu verbinden.
Zusatzstoffe stehen dort, wo auch die Allergene stehen
§ 5 Absatz 2 LMZDV verbindet die Zusatzstoffangaben mit den Wegen aus § 4 LMIDV.
Die Information kann unter anderem stehen:
- auf einem Schild am Lebensmittel oder in seiner Nähe,
- auf der Speise- oder Getränkekarte,
- in einem Aushang,
- in einer schriftlichen Aufzeichnung oder
- in einem elektronischen Informationsangebot des Betriebs.
Sie muss gut sichtbar, deutlich und gut lesbar sein. Der Gast muss sie vor Kaufabschluss und vor Übergabe des Lebensmittels erreichen können.
Wo für das Lebensmittel Allergenangaben verpflichtend sind, geht § 5 noch einen Schritt weiter: Die Zusatzstoffe sind in gleicher Art und Weise und über das identische Medium bereitzustellen.
Ein Beispiel:
| Allergeninformation | Zusatzstoffinformation | Ergebnis |
|---|---|---|
| Direkt am Gericht in der digitalen Karte | Nur in einer Mappe im Büro | Nicht derselbe Weg |
| Mit Fußnoten auf der gedruckten Karte | Direkt ausgeschrieben auf derselben Karte | Derselbe Weg, sofern alles eindeutig zugeordnet ist |
| Elektronisch am Gericht | Elektronisch im Beschreibungstext desselben Gerichts | Klar zugeordnet |
Wer ein elektronisches Informationsangebot nutzt, braucht außerdem beim Lebensmittel oder in einem Aushang in der Verkaufsstätte einen Hinweis, wie die Angaben bereitgestellt werden. Der Code allein erklärt seinen Inhalt nicht.
Ein klarer Satz am Aufsteller lautet zum Beispiel:
Speisekarte sowie Angaben zu Allergenen und Zusatzstoffen über diesen QR-Code. Gedruckte Auskunft erhalten Sie bei unserem Team.
Die konkrete Ausgestaltung prüft der Betrieb für seinen Standort. Eine digitale Karte kann der vorgesehene Informationsweg sein. Sie macht den Hinweis vor Ort nicht überflüssig.
Direkt am Gericht oder als Fußnote
§ 4 Absatz 3 LMIDV erlaubt in Speise- und Getränkekarten leicht verständliche Fuß- oder Endnoten. Bei der Bezeichnung des Lebensmittels muss hervorgehoben auf sie verwiesen werden.
Auf Papier kann das so aussehen:
Currywurst mit Pommes¹ ²
¹ mit Nitritpökelsalz
² mit Phosphat
Eine Zahl spart Platz, kostet den Gast aber einen Suchweg. Werden dieselben Ziffern daneben noch für Allergene verwendet, wird die Legende schnell unlesbar.
Auf einer digitalen Karte ist die direkte Form meist klarer:
Currywurst mit Pommes
Zusatzstoffe: mit Nitritpökelsalz, mit Phosphat
Die ausgeschriebenen Wörter bleiben beim Gericht. Wird eine Rezeptur geändert, muss keine zweite Legende an einer anderen Stelle gesucht und berichtigt werden.
So trägt QR Menu Supreme die Angabe
QR Menu Supreme hat für die 14 Allergengruppen eigene Felder. Für Zusatzstoffe gibt es kein eigenes strukturiertes Feld. Die geprüfte Pflichtangabe kommt deshalb in den Beschreibungstext des Gerichts oder Getränks.
Ein Eintrag kann so aufgebaut sein:
Flammkuchen mit Kochschinken
Crème fraîche, Kochschinken, rote Zwiebeln und Käse.
Zusatzstoffe: mit Nitritpökelsalz, mit Phosphat.
Der Ablauf im Dashboard:
- Das Gericht öffnen.
- Die vorhandene Beschreibung gegen die freigegebene Rezeptur prüfen.
- Am Ende eine eigene Zeile mit „Zusatzstoffe:“ ergänzen.
- Die vorgeschriebenen Formulierungen ausschreiben.
- Allergene weiterhin in den eigenen Allergenfeldern pflegen.
- Speichern und die Gästekarte auf einem Telefon öffnen.
Der Beschreibungstext ist auch im Free-Tarif verfügbar. Free ist der Testtarif mit einem Menü und bis zu 20 gespeicherten Artikeln. Starter für 19 US-Dollar im Monat hebt diese Grenzen auf und ergänzt unter anderem Gästesprachen. Die Zusatzstoffangabe selbst ist kein kostenpflichtiges Sonderfeld.
Die deutsche Pflichtangabe wird zuerst in der deutschen Hauptsprache geprüft. Weitere Sprachen helfen internationalen Gästen, ersetzen die deutsche Fassung aber nicht. Automatische Übersetzung darf nicht darüber entscheiden, welcher Zusatzstoff tatsächlich im Gericht steckt.
Eine vorhandene Karte kann auf der Landingpage für digitale Speisekarten als PDF oder Foto in eine Vorschau eingelesen werden. Der Import übernimmt, was auf der Vorlage steht. Er ermittelt nicht aus einem Produktnamen, ob im Kochschinken Nitritpökelsalz oder Phosphat enthalten ist. Diese Zeile ergänzt der Betrieb aus den geprüften Unterlagen.
Sieben Stellen, an denen Zusatzstoffe leicht übersehen werden
Das Hauptprodukt ist selten das einzige Risiko. Geprüft wird das ganze Gericht.
| Stelle in der Rezeptur | Warum sie leicht fehlt | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Aufschnitt und Fleischerzeugnisse | Der Name „Schinken“ oder „Wurst“ verrät die Herstellungsstoffe nicht | Etikett und Spezifikation auf Nitritpökelsalz, Nitrat, Konservierung und Phosphate prüfen |
| Oliven und andere Garnituren | Eine kleine Garnitur wird nicht als eigene Zutat wahrgenommen | Schwarze Oliven auf E 579 oder E 585 prüfen |
| Fertige Saucen und Dressings | Sie werden in kleinen Mengen eingesetzt, bestehen aber aus vielen Unterzutaten | Zutatenliste und gastronomische Kenntlichmachung prüfen |
| Sirupe und Light-Produkte | „Zuckerfrei“ beschreibt nicht das Süßungsmittel | Auf Süßungsmittel, Aspartam und mehrwertige Alkohole prüfen |
| Brühen, Würzen und Mischungen | Ein Löffel läuft unter „Gewürz“ mit | Spezifikation auf Geschmacksverstärker und Antioxidationsmittel prüfen |
| Dessertdekoration und Speiseeis | Farbe und Topping werden als Dekoration behandelt | Farbstoffe und zusätzliche besondere Warnhinweise prüfen |
| Ersatzprodukt bei Lieferengpass | Es trägt denselben Verkaufsnamen, aber eine andere Rezeptur | Vor dem ersten Einsatz mit dem bisherigen Datensatz vergleichen |
Die Tabelle sagt nicht, dass jedes Produkt in diesen Gruppen kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe enthält. Sie zeigt, wo das Datenblatt aufgeschlagen werden muss.
Der Arbeitsablauf beginnt bei der Ware
Eine belastbare Zusatzstoffkennzeichnung braucht für jedes Gericht eine Quelle und eine Zuständigkeit.
1. Die vollständige Rezeptur festhalten
Nicht nur Fleisch, Fisch oder Gemüse. Auch Marinade, Fond, Dressing, Brot, Dip, Garnitur und das Öl, in dem etwas eingelegt ist, gehören in die Prüfung.
2. Unterlagen zu jedem zugekauften Produkt sammeln
Geeignet sind:
- das aktuelle Etikett der Originalverpackung,
- die Produktspezifikation des Herstellers,
- ein Datenblatt des Lieferanten und
- bei Rückfragen eine schriftliche Auskunft zum konkreten Artikel.
Der Produktname allein reicht nicht. Zwei Gewürzgurken mit ähnlicher Vorderseite können unterschiedliche Konservierungsstoffe haben.
3. Den vorgeschriebenen Wortlaut zuordnen
Eine Person überträgt nicht einfach E-Nummern. Sie klärt, welche Funktion und welche Angabe nach § 5 für das servierte Lebensmittel gelten.
4. Eine zweite Person prüft Karte gegen Quelle
Die Gegenprüfung braucht keine neue Rechtsanalyse. Sie vergleicht drei Dinge: Artikelnummer, freigegebene Angabe und sichtbaren Text am Gericht.
5. Jede Änderung bekommt einen Auslöser
Ein neues Datenblatt, ein neuer Lieferant, eine neue Rezeptur oder ein Ersatzprodukt öffnet die Prüfung erneut. Ohne diesen Auslöser bleibt die alte Karte stehen, obwohl die Küche längst etwas anderes verwendet.
Wenn das Personal mündlich informiert
Zusatzstoffangaben dürfen unter den Voraussetzungen des § 4 Absatz 4 LMIDV auch mündlich bereitgestellt werden.
Dafür müssen alle Bedingungen zusammen erfüllt sein:
- Unterrichtetes Personal gibt auf Nachfrage unverzüglich vor Kaufabschluss und Übergabe Auskunft.
- Eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung liegt vor.
- Diese Aufzeichnung ist für die Behörde und auf Nachfrage für Gäste unmittelbar und leicht zugänglich.
- Ein gut sichtbarer Hinweis erklärt, dass die mündliche Auskunft und die Aufzeichnung verfügbar sind.
„Fragen Sie unser Team“ allein genügt nicht.
Für einen kleinen Tageswechsel kann die mündliche Lösung praktisch wirken. Im vollen Service ist die direkte Angabe am Gericht häufig sicherer. Sie hängt nicht davon ab, welche Person gerade am Tisch steht und ob sie das neue Datenblatt vom Nachmittag gesehen hat.
Fernbestellung: Die Information kommt vor den Bestellknopf
Wird lose Ware per Fernkommunikation zum Verkauf angeboten, verweist § 5 Absatz 2 auf Artikel 14 LMIV. Die verpflichtenden Informationen müssen vor Abschluss des Kaufs verfügbar sein.
Das betrifft nicht nur einen Lieferdienst. Auch eine Bestellung, die ein Gast aus einer digitalen Karte absendet, braucht die Information rechtzeitig. Ein Zusatzstoffhinweis in der Bestellbestätigung kommt zu spät.
Die praktische Regel lautet:
Was die Bestellung betrifft, steht am Artikel, bevor der Gast ihn in den Warenkorb legt oder die Bestellung absendet.
§ 5 ist nicht die ganze Getränkekarte
Die zwölf Fälle des § 5 LMZDV sind der Kern dieses Leitfadens. Sie sind nicht die vollständige Liste aller besonderen Hinweise, die bei einem Lebensmittel oder Getränk nötig sein können.
Andere Vorschriften können weitere Angaben verlangen, zum Beispiel:
- einen zusätzlichen Warnhinweis bei bestimmten Farbstoffen,
- den Hinweis auf erhöhten Koffeingehalt mit Mengenangabe bei bestimmten Getränken oder
- „chininhaltig“ bei entsprechenden Aromen.
Deshalb endet die Prüfung nicht bei der Suche nach den zwölf Zeilen aus § 5. Das aktuelle Lieferantendatenblatt sollte auch ausweisen, welche weiteren Hinweise für das Produkt erforderlich sind.
Sechs Fehler, die eine ordentliche Legende wertlos machen
1. Die Karte übernimmt die Angaben des alten Lieferanten
Der neue Kochschinken heißt gleich, hat aber eine andere Rezeptur. Ohne Abgleich bleibt eine optisch saubere und sachlich falsche Zeile stehen.
2. Das Restaurant schreibt jede E-Nummer auf
Das erzeugt eine lange Liste und beantwortet die gesetzliche Kurzkennzeichnung nicht. Zuerst wird geprüft, welche Angabe für das Enderzeugnis erforderlich ist.
3. Zusatzstoffe landen im Allergenfeld
Farbstoff und Phosphat sind keine zusätzlichen Allergengruppen. Sie gehören nicht in eine erfundene fünfzehnte Allergen-Kategorie.
4. Die Legende liegt nur hinter der Theke
Wer elektronisch bestellt oder am Tisch liest, muss die Information vor der Entscheidung erreichen. Eine Mappe, von der niemand weiß, ist nicht unmittelbar und leicht zugänglich.
5. Die Übersetzung wird zur Quelle
Die deutsche freigegebene Angabe ist die Quelle. Eine übersetzte Gästesprache kann helfen, aber sie entscheidet nicht über die Rezeptur.
6. Der Ersatzartikel geht sofort in die Küche
Ein Lieferengpass ist kein Freibrief. Erst Datenblatt vergleichen, dann verwenden und Karte anpassen.
Checkliste vor dem nächsten Service
Quelle
- Für jedes zugekaufte Produkt liegt ein aktuelles Etikett oder Datenblatt vor
- Artikelnummer und Lieferant sind eindeutig
- Saucen, Marinaden, Garnituren und Ersatzprodukte sind mitgeprüft
- Unklare Funktionen oder Ausnahmen wurden beim Hersteller oder der Behörde geklärt
Speisekarte
- Vorgeschriebener Wortlaut aus § 5 ist verwendet
- Mehrere nötige Hinweise stehen gemeinsam am betroffenen Artikel
- Fußnoten sind eindeutig, falls der Betrieb sie nutzt
- Zusatzstoffe und Allergene bleiben getrennt
- Deutsche Pflichtangaben sind erreichbar
- Bei elektronischer Information erklärt ein Hinweis vor Ort den Zugang
Betrieb
- Ein Lieferanten- oder Rezepturwechsel löst eine neue Prüfung aus
- Personal kennt den Fundort der schriftlichen oder elektronischen Aufzeichnung
- Angaben sind vor Bestellung und Übergabe sichtbar
- Die Gästekarte wurde auf einem privaten Telefon geprüft
Häufig gestellte Fragen
Welche Zusatzstoffe müssen auf der Speisekarte stehen?
§ 5 LMZDV verlangt bei loser Ware je nach verwendetem Zusatzstoff feste Angaben, darunter „mit Farbstoff“, „mit Konservierungsstoff“, „mit Antioxidationsmittel“, „mit Geschmacksverstärker“, „mit Phosphat“ und „mit Süßungsmittel(n)“. Hinzu kommen besondere Hinweise etwa für Aspartam und bestimmte mehrwertige Alkohole. Maßgeblich sind die tatsächliche Rezeptur, die Funktion im Enderzeugnis und die Lieferantendaten.
Reicht die E-Nummer auf der Speisekarte?
In der normalen Kurzkennzeichnung nein. § 5 LMZDV gibt Formulierungen wie „mit Farbstoff“ oder „mit Konservierungsstoff“ vor. Für die Angaben nach Nummer 1 bis 8 gibt es unter bestimmten Bedingungen eine Alternative mit einer vollständigen Zutatenliste oder einer zugänglichen Aufzeichnung aller verwendeten Zusatzstoffe samt Klasse und Name oder E-Nummer.
Dürfen Zusatzstoffe mit Fußnoten gekennzeichnet werden?
Ja. Auf Speise- und Getränkekarten sind leicht verständliche Fuß- oder Endnoten möglich, wenn bei der Bezeichnung des Lebensmittels hervorgehoben darauf verwiesen wird. In einer digitalen Karte ist der ausgeschriebene Hinweis direkt am Gericht meist leichter zu lesen und zu pflegen.
Müssen Zusatzstoffe und Allergene im selben Medium stehen?
Wenn für das Lebensmittel Allergenangaben nach § 4 Absatz 2 LMIDV verpflichtend sind, verlangt § 5 Absatz 2 LMZDV die Zusatzstoffangaben in gleicher Art und Weise und über das identische Medium. Wer die Allergene elektronisch am Gericht zeigt, muss dort auch die vorgeschriebenen Zusatzstoffhinweise bereitstellen.
Darf ein Restaurant nur mündlich über Zusatzstoffe informieren?
Ja, aber nur unter den Bedingungen des § 4 Absatz 4 LMIDV. Unterrichtetes Personal muss sofort vor Kauf und Übergabe Auskunft geben können, eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung muss zugänglich sein, und ein gut sichtbarer Hinweis auf dieses Verfahren ist erforderlich.
Wie werden Zusatzstoffe in QR Menu Supreme eingetragen?
QR Menu Supreme hat strukturierte Felder für die 14 Allergengruppen, aber kein eigenes Zusatzstofffeld. Die nach Prüfung erforderlichen Formulierungen werden deshalb in den Beschreibungstext des jeweiligen Gerichts oder Getränks geschrieben, zum Beispiel „Zusatzstoffe: mit Nitritpökelsalz, mit Phosphat“.
Fazit
Um 16:20 Uhr liegt das neue Datenblatt auf dem Karton. Der entscheidende Schritt ist nicht, jede E-Nummer abzuschreiben.
Der Betrieb prüft den konkreten Kochschinken, ordnet die vorgeschriebenen Wörter zu und ergänzt sie direkt am Flammkuchen. Allergene bleiben in ihren Feldern. Die deutsche Fassung wird auf einem Telefon geprüft. Erst dann geht das Produkt in den Service.
So wird aus einer Lieferanteninformation eine Angabe, die der Gast tatsächlich lesen kann:
Zusatzstoffe: mit Nitritpökelsalz, mit Phosphat.
Kein neues Layout, keine neue Legende auf jedem Tisch und kein Rätsel aus Zahlen. Nur die richtige Information am richtigen Gericht, bevor bestellt wird.
Die vorhandene Speisekarte als digitale Vorschau prüfen. Laden Sie eine PDF oder ein Foto hoch, öffnen Sie das Ergebnis auf dem Smartphone und ergänzen Sie die geprüften Zusatzstoffangaben direkt an den betroffenen Gerichten.
Quellen und redaktioneller Hinweis
Rechts- und Produktstand: 14. November 2026.
- § 5 LMZDV, Kennzeichnung von Zusatzstoffen.
- § 4 LMIDV, Information über nicht vorverpackte Lebensmittel.
- Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, insbesondere Artikel 14 und Artikel 20.
- Stadt Leipzig, Merkblatt zur Kennzeichnung von Zusatzstoffen bei nicht vorverpackter Ware, Stand 2025.
- Landkreis Bayreuth, Infoblatt Allergen- und Zusatzstoffkennzeichnung, Stand 2025.
Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel beschreibt einen betrieblichen Ablauf für Restaurants in Deutschland und ersetzt keine Rechtsberatung oder Einzelfallprüfung. Der Flammkuchen, die Uhrzeit und der Lieferantenwechsel in der Einleitung sind ein Beispiel, kein Bericht über einen bestimmten Betrieb. Ob eine Angabe nötig ist, hängt vom konkreten Produkt, seiner Verwendung, der Funktion des Zusatzstoffs und möglichen Ausnahmen ab. Produktfunktionen und Preise von QR Menu Supreme können sich ändern.
Sehen Sie eine digitale Speisekarte in 10 Sekunden
Sehen Sie sich die Demo-Speisekarte an, erstellt mit QR Menu Supreme.